Ook buiten Nederland is de belangstelling voor het fenomeen Geert Wilders enorm. Een tijdje geleden werd ik gebeld door een journalist van de Spaanse kwaliteitskrant El Mundo. Wat ik van Wilders vond, of hij extreem-rechts was, of hij gevaar liep, welke gevolgen zijn film zou hebben op de Nederlandse samenleving (de wijken in Amsterdam-West in het bijzonder) enzovoorts.

Wat ik precies heb geantwoord weet ik niet meer en een abonnement op El Mundo heb ik niet, maar toevallig zag ik net dat een uitgebreid artikel over Wilders alweer ruim een week geleden in de weekendbijlage is verschenen en nu ook op internet staat. De kop van het stuk kan ik nog voor u vertalen: Hij vergelijkt de koran met Hitler. Wil hij soms dood? Best pakkend.

En zelf schijn ik deze wijze woorden te hebben gesproken: “Las consecuencias pueden ser gravísimas. La sociedad holandesa está al borde de la implosión y el documental puede ser la chispa final para un estallido de violencia. Wilders se excede en sus términos, pero cada vez más gente piensa como él”, analiza Stan de Jong. Este periodista holandés, autor de un documental sobre el asesinato de Theo Van Gogh (Prettig Weekend, ondanks alles), interpreta el auge de Wilders como un capítulo más del choque creciente entre una parte del país y el islam.

Zal binnenkort maar weer eens een cursusje Spaans doen om te ontcijferen wat er staat….